التأسيس لتداولية الخطاب ومعيارية النص في (الصناعتين) لأبي هلال العسكري (ت 395 هـ)

Abstract

يتناول البحث تصوّر العملية النصية في التراث البلاغي من خلال كتاب الصناعتين لأبي هلال العسكري، بوصفه مصدرًا مهمًا لفهم النص والخطاب. ويسعى إلى الكشف عن مفهوم النص عند أبي هلال، ومعاييره، وأسس التداولية في خطابه.

ويبيّن البحث أن أبا هلال عرّف النص بوصفه ملفوظًا ذا معنى مقصود من المتكلم ومفهوم لدى السامع، تقوم عمليته على ثلاثة عناصر متفاعلة: المتكلم، والكلام، والسامع. ولكل عنصر صفات ووظائف تتكامل فيما بينها لبناء النص والخطاب. ويخلص إلى أن أبا هلال أسّس تصورًا متكاملًا لتداولية الخطاب، يقوم على الإنجاز والتفاعل مع السياق والثقافة والنصوص السابقة، بما يبرز سبق البلاغة العربية إلى مفاهيم اللسانيات النصية الحديثة. This study examines the concept of text and discourse in classical Arabic rhetoric through Al-Ṣināʿatayn by Abu Hilal Al-Askari. It explores his understanding of the text, its standards, and the foundations of pragmatic discourse. The research shows that Abu Hilal viewed the text as meaningful speech intended by the speaker and understood by the listener, based on the interaction of three elements: speaker, speech, and receiver. Their qualities and functions work together to build discourse through strategic construction and interaction with context, culture, and previous texts, highlighting the early presence of pragmatic and textual theories in Arabic rhetoric.