الظواهر اللغوية في كتاب " المحتسب " لابن جني : دراسة في ضوء الدرس اللغوي الحديث

Abstract

إنَّ البحثَ في الدّراساتِ التّراثيّةِ من منظور علم اللّغة الحديث لا يزال يثير أكبر المشكلات بين الباحثين والدّارسين قديمًا وحديثًا، ذلك أنّ اللّغويين الأوائل قد خلّفوا من ورائهم أفكارًا ومفاهيم أسالت كثيرًا من الحبر في الواقع اللّغوي المعاصر، سواءٌ منها ما كان مستقيمًا على موازين العلم الصّحيح، أو ذلك الذي خرج عن مضامين العلميّة والموضوعيّة، وعليه فقد جاءت هذه الدّراسة تحاول الكشف عن ملامح التّفكير اللّغويّ في التّراث العربيّ وتحديدًا عند ابن جنّي في كتابه "المحتسب"، وذلك مــــن خــــلال بسط القضايا الصّوتيّة والصّرفية والنّحويّة والدّلاليّة التي أوردها ابن جنّي في سبيل تخريج ما شذّ عن القراءات المتواترة، ومقارنتها بما استجدّ من أفكار ومفاهيم في علم اللّغة الحديث. Research in heritage studies from the perspective of modern linguistics still raises the biggest problems among researchers and learners, old and new, because the first linguists left behind ideas and concepts were written down a lot in contemporary linguistic reality, whether they are upright on the scales of the real science, or those that deviate from the scientific and objective contents. Therefore, this study attempts to uncover the features of linguistic thinking in the Arab heritage, precisely with Ibn Jini in his book "El Mouhtasib", throughout extending phonetic, morphological, grammatical and semantic issues that were mentioned by Ibn Jini to exclude what is strange in the continual readings, and compare them with what has emerged from ideas and concepts in modern linguistics.