نقد التوراة بين الفكر الإسلامي والفكر الغربي المعاصر : دراسة مقارنة

Abstract

تتناول رسالة الماجستير، دراسة نقدية ومقارنة تنتمي إلى حقل مقارنة الأديان، وتستقرئ مناهج التعامل مع النص التوراتي. وتتمحور مشكلة الدراسة حول رصد وفحص أوجه الالتقاء والافتراق البنيوي والمنهجي بين علماء المسلمين والفلاسفة والنقاد الغربيين المعاصرين في نقد أسفار التوراة، متتبعةً آليات نقد السند والتحليل التاريخي واللغوي لإثبات وقوع التحريف والتناقض داخله؛ حيث تسعى الرسالة إلى بيان أصالة وعمق المنهج الإسلامي وسبقه التاريخي في النقد النصي والديني، وإبراز كيف أسهمت هذه الموازنة في كشف الأبعاد الفكرية والعقائدية للمدارس النقدية المختلفة وتعميق آليات البحث المقارن The master's thesis presents a critical and comparative study within the field of comparative religion, exploring the methodologies of dealing with the Biblical text. The core problem of the study revolves around monitoring and examining the points of structural and methodological convergence and divergence between Muslim scholars and contemporary Western philosophers and critics in auditing the books of the Torah. It traces the mechanisms of textual criticism (Naqd al-Sanad), as well as historical and linguistic analysis, to demonstrate the occurrence of alteration (Tahreef) and contradiction within it. Accordingly, the thesis seeks to demonstrate the originality and depth of the Islamic approach and its historical precedence in textual and religious criticism, and to highlight how this comparison has contributed to revealing the intellectual and doctrinal dimensions of the various critical schools and deepening the mechanisms of comparative research