التطور الدلالي من خلال لسان العرب لابن منظور

Abstract

تهدف الدراسة بشكل رئيسي إلى إبراز عروبة الفكر الدلالي وأصالة الإرث اللغوي عند علماء العربية القدامى، وتفنيد الادعاءات الغربية والعربية التي تنسب نشأة هذا العلم للغرب، وذلك عبر اتخاذ معجم "لسان العرب" موسوعةً ومادةً خصبة للبحث. واعتمد الباحث في دراسته على المنهج التاريخي الوصفي، مقسماً أطروحته إلى مدخل تمهيدي وأربعة فصول؛ تتبع من خلالها مفهوم الدلالة وأنواعها (الصوتية، والصرفية، والنحوية، والمعجمية)، ونظرية السياق وأثرها عند القدماء. كما رصد الباحث مظاهر التطور الدلالي (كالتعميم والتخصيص والمجاز) وعوامله المختلفة، مفرداً فصلاً كاملاً لـ "العامل الديني" وتأثير الإسلام في نقل الألفاظ من دلالاتها اللغوية الأصلية إلى دلالات اصطلاحية شرعية جديدة. وفي الختام، تبرز الرسالة قيمة جهود ابن منظور وتوصله المبكر لأسس علم "أصول الكلمات" والتطور الدلالي بمفهومه الحديث. This study primarily aims to highlight the Arab identity of semantic thought and the authenticity of the linguistic heritage among ancient Arabic scholars, while refuting both Western and Arab claims that attribute the origin of this science to the West, using the dictionary Lisan al-Arab as an encyclopedic and rich material for research.

In this study, the researcher adopted the historical-descriptive method, dividing the thesis into an introductory preview and four chapters. Through these chapters, the researcher traced the concept of semantics and its types (phonetic, morphological, syntactic, and lexical), as well as the context theory and its impact among the ancients. Furthermore, the researcher observed the manifestations of semantic development (such as generalization, specialization, and metaphor) and its various factors, dedicating an entire chapter to the "religious factor" and the influence of Islam in shifting words from their original linguistic meanings to new, conventional sharia (legal) significations. In conclusion, the thesis highlights the value of Ibn Manzur's efforts and his early realization of the foundations of etymology and semantic development in its modern sense.