قصة يوسف عليه السلام بين الدين والفن

Abstract

تُعد هذه الرسالة الأكاديمية "قصة يوسف - عليه السلام - بين الدين والفن". تهدف الدراسة بشكل أساسي إلى إبراز التمازج المعجز بين الغرض الديني والغرض الفني في السورة الكريمة، وكيف يُسخَّر الجمال والأسلوب الفني لخدمة الوعظ والتربية الدينية دون إخلال بكماله الجمالي. وقد قسّم الباحث أطروحته إلى أربعة فصول تسبقها مقدمة وتمهيد؛ تناول في التمهيد مفاهيم الفن والدين وردَّ على الشبهات الاستشراقية والتحديثية التي طالت القصة القرآنية (مثل كتاب محمد أحمد خلف الله)، ثم أفرد الفصل الأول للموازنة بين الغرضين الديني والفني وتأثيراتهما المتبادلة، بينما خُصصت الفصول الثلاثة الأخيرة لتفكيك اللمسات الفنية الجمالية للقصة كعناصر البناء، وملامح الشخوص، والتصوير الفني لمشاهدها المختلفة، مستندًا في منهجه بشكل رئيسي إلى التنظير والتطبيق العملي لـ "الشهيد سيد قطب" في كتابيه التصوير الفني في القرآن وفي ظلال القرآن.

This academic thesis, titled "The Story of Joseph - Peace Be Upon Him - Between Religion and Art," primarily aims to highlight the miraculous blending of religious and artistic purposes within the Holy Surah. It explores how beauty and artistic style are harnessed to serve moral preaching and religious upbringing without compromising its aesthetic perfection.

The researcher divided his dissertation into an introduction, a preliminary chapter, and four main chapters:

The Preliminary Chapter: Discusses the concepts of art and religion, and refutes the Orientalist and modernist misconceptions that targeted the Quranic narrative (such as the book by Muhammad Ahmad Khalafallah).

Chapter One: Dedicated to balancing and exploring the mutual influences between the religious and artistic dimensions.

The Final Three Chapters: Focused on deconstructing the aesthetic and artistic touches of the story, such as structural elements, character traits, and the artistic depiction of its various scenes.

Throughout his methodology, the author relies heavily on the theoretical and practical frameworks of "The Martyr Sayyid Qutb" in his two books, The Artistic Imagery in the Koran (Al-Taswir al-Fanni fi al-Quran) and In the Shade of the Qur'an (Fi Zilal al-Quran).