إشكالية الإيمان والعقل (FOIS ET RAISON ) عند القديس " أوغسطين"

Abstract

بدأ القديس أوغسطين بالإعلان عن سبيلين رئيسيين لمشروعه حول مسألة العلاقة بين سلطتي الوحي والعقل: السبيل الأول هو العمل الدّيني الخاص الذي يتعلق قبل كل شيء ببحث واكتشاف النص المقدّس مع تعقّله، ثم التعبير عنه. أما السبيل الثاني فيتمثل في نقل وتحويل ما تمّ فهمه فهما دقيقا. فالقارئ الدارس إذن، يلتمس مستويين: ما يتعلق أولا بمعرفة الإنجيل والعمل على قراءته، وما يتّصل بعد ذلك بتبليغ ما يُعلّمه الإنجيل ثانيا، ويكون ذلك معياراً ضامناً للوعظ المؤسس على التأويل الصحيح لنصوص الكتب المقدّسة. Summary : Augustine begins with announcing the two components of his project: the scriptural work requires first research and discovery, intelligence of the sacred text and expression. Transmission of what has been understood. The reader, the student is asked to understand two levels: The first is to know the Bible, to learn to read; he will then transmit what the Bible teaches, to be able to ensure a sermon based on a fair interpretation of the writing.