سيميائية النص الموازي في رواية دم الغزال

Abstract

ترمي هذه الدراسة لقراءة العنوان باعتباره علامة لسانية، وشفرة أدبية في رواية "دم الغزال" لـ "مرزاق بقطاش" هذه الرواية التي تمخضت عن أحداث الراهن السياسي في الجزائر في سنوات التسعينيات؛ راهن الإرهاب والقتل وسفك الدماء فكان العنوان بذلك شفرة أدبية تتغذّى من هذا السياق. فتجنح بذلك هذه الدراسة لرصد العلاقة بين صناعة العنوان وهذا الراهن السياسي. Abstract: This study aims to read the title as a linguistic sign, and a litterature code in Merzak BAGTACH’s novel «DAM ELGHAZEL». This novel was the result of the actual politic events in the years of ninties in Algeria, where terrorism and murder are the daily headlines. So, the title was considering as a litterature code whitch feeds on that context, that is whay, this study seems to observe the relationship between «terminology»(titles making) and the politcal fact.