توظيف التراث الشعبي القصصي في رواية (سيدة المقام) لواسيني الأعرج -مقاربة إبستومولوجية-

Abstract

. الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن القطيعة الإبستومولوجية التي أحدثها الروائي واسيني الأعرج في رواية (سيدة المقام) مع التراث الشعبي القصصي غير العقلاني الذي تعمّد استحضاره بقوة، منطلقا في ذلك من مرجعية فكرية استفادت من منجزات ثقافة الآخر المتحضّر التي أرسى معالمها عصر الأنوار الأوروبي.. وقد استثمرنا في مقاربتنا هذه ضمنيا آليات المنهج البنيوي التكويني للوسيان غولدمان، لقدرتها على الكشف عن مفاهيم الوعي ورؤيا العالم التي انطلق منها هذا المشروع في بناء فرضيته القائمة على خلخلة اليقينيات والمسلمات الفكرية المتوارثة والمتعارف عليها منذ القدم. ومن ثم توصل البحث إلى قدرة الروائي على تخليص الوعي العربي من تلك الرؤية السلفية التي تقدس الماضي حتى في أشكاله غير العقلانية، دون النظر والتمعّن في المخزون الثقافي الذي جاءتنا محملة به وتسعى إلى ترسيخه بنمطيتها واستمراريتها المعهودة. I. Abstract: This study aims to reveal the Epistemological estrangement that the author Wassini Al-Aaraj made in novel (Sayidat El-Maqam), along with the irrational narrative folklore which has been strongly brought on purpose, and starting from an intellectual background that benefited from achievements of the civilized Europeanism the age of enlightenment. We have invested thoroughly in our approach, the mechanisms of structural formative method of Lucien Goldmann for their capability in revealing the concepts of consciousness and the world’s visions from which this project started building its presumption that stands on the disruption of facts and certenties, as well as the postulated ideas and thoughts that have been inherited and acknowledged since the ancient time. The research revealed the author’s ability in liberating the Arabs consciousness from their ancestral vision that reveres the past even in its irrational appearances, without considering the culture that it has brought, which aims to establish itself with its usual and known typicality.