انفتاح الخطاب الشعري العربي: من سلطة النسق إلى سلطة القارئ

Abstract

تتناول الدراسة مسار التحول الذي عرفته القصيدة العربية في ظل علاقتها بالنموذج الأدبي الغربي من جهة، وفي ضوء استجابتها لتطور المنهج النقدي العربي الحديث والمعاصر؛ عبر عمليات الاستقبال والمثاقفة مع الآخر، كيف انعكس مسار ذك التحول على بنية القصيدة وتجربتها الفنية سعت الدراسة إجابة عن الإشكال السالف إلى تطوير فرضية معضدة تؤكد أن عنوان التحول يمكن رصده في ظاهرة انفتاح الخطاب الشعري العربي الذي ارتسم من خلال معلمين متكاملين : الأول يتعلق بإعادة تأويل القصيدة العربية القديمة في ضوء رؤية منفتحة تعيد موضعتها في أفق دلالي معاصر، والثاني يتعلق بنموذج الأداء الفني الذي نقل القصيدة إلى فضاء رحب من الانفتاح والتعدد في مستوى التجربة الانسانية كما في مستوى القالب الشعري ذاته ، إنه انفتاح يتعزز عبر منظور التلقي الذي رسخ منهجيا انفتاح العالم الدلالي للقصيدة بواسطة مبدأ التفاعل الذي يؤسس قضية المعنى لا على بنية القصيدة فحسب وإنما على الدور المركزي لتجربة القارئ تتناول الدراسة مسار التحول الذي عرفته القصيدة العربية في ظل علاقتها بالنموذج الأدبي الغربي من جهة، وفي ضوء استجابتها لتطور المنهج النقدي العربي الحديث والمعاصر؛ عبر عمليات الاستقبال والمثاقفة مع الآخر، كيف انعكس مسار ذك التحول على بنية القصيدة وتجربتها الفنية سعت الدراسة إجابة عن الإشكال السالف إلى تطوير فرضية معضدة تؤكد أن عنوان التحول يمكن رصده في ظاهرة انفتاح الخطاب الشعري العربي الذي ارتسم من خلال معلمين متكاملين : الأول يتعلق بإعادة تأويل القصيدة العربية القديمة في ضوء رؤية منفتحة تعيد موضعتها في أفق دلالي معاصر، والثاني يتعلق بنموذج الأداء الفني الذي نقل القصيدة إلى فضاء رحب من الانفتاح والتعدد في مستوى التجربة الانسانية كما في مستوى القالب الشعري ذاته ، إنه انفتاح يتعزز عبر منظور التلقي الذي رسخ منهجيا انفتاح العالم الدلالي للقصيدة بواسطة مبدأ التفاعل الذي يؤسس قضية المعنى لا على بنية القصيدة فحسب وإنما على الدور المركزي لتجربة القارئ his study aims to address the path of transformation that the Arabic poem has known in light of its relationship with the Western literary model on the one hand and in light of its response to the development of the modern and contemporary Arab critical method, through the processes of reception and acculturation with the other How was the course of that transformation reflected on the structure of the poem and its artistic experience? The study sought- in answer to this problem- to develop a supporting hypothesis confirming that the title of transformation can be monitored in the phenomenon of openness of the Arab poetic discourse that was drawn through Two integrated paths: The first is related to the reinterpretation of the ancient Arabic poem in the light of an open vision that restores its place in a contemporary semantic horizon ,The second relates to a model of artistic performance that transferred the poem to a spacious space of openness and pluralism at the level of human experience as well as at the level of the poetic template itself .It is an openness that is reinforced through the perspective of receiving ,which has systematically established the openness of the semantic world of the poem through the principle of interaction that establishes the issue of meaning not only on the poem's structure ,but also on the central role of the reader's experience