الإستشراق في فكر إدوارد سعيد قراءة في المنهج الفيلولجي

Abstract

يعد إدوارد سعيد من أبرز المفكرين الذين أماطوا اللثام عن قصور المنهج الفيلولوجي الاستشراقي موجها جملة من الانتقادات للمستشرقين الذين استخدموا المنهج الفيلولوجي في قراءة تعسفية وعنصرية للتراث الشرقي، داعيا بذلك للعودة إلى الفيلولوجيا كما مارسها المفكرون البارزون كفيكو ونيتشه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وأورباخ وسبيتزر في القرن العشرين كأداة مقاومة ضد مختلف أشكال الاستعلاء والغطرسة، وضد أي عنصرية فكرية قائمة على نفي الآخر وطمسه سواء أكان هذا الآخر ثقافة من الثقافات أم مجتمعا من المجتمعات أم نصا من النصوص، أي أن الفيلولوجيا في تطبيقها لا تقوم على التباعد والعداء للزمن الآخر والحضارة الأخرى بل على روحية إنسانية ، والمعالجة الموضوع ترتب علينا البحث عن موقف إدوارد سعيد من الاستشراق، وفحص النتائج التي توصل إليها وموقفه من الفيلولجيا الاستشراقية ومزالقها، وتخلص الدراسة إلى استنباط الأهداف الاستشراقية و توظيف الاستشراق للمنهج الفيلولوجي كأداة هيمنة تعبر عن العنصرية و الاستعلاء الغربي. Edward Said is considered one of the most prominent thinkers who uncovered the shortcomings of the Orientalist philological approach, Saeed directed a number of criticisms of the orientalists who used the philological method in an arbitrary and racist reading of the oriental heritage, Calling for a return to philology as practiced by talented thinkers like Vico and Nietzsche in the eighteenth and nineteenth centuries and Auerbach and Spitzer in the twentieth century as a tool of resistance against various forms of arrogance, And against any intellectual racism based on the negation and obliteration of the other, whether this other is a culture, a society, or a text, That is, philology in its application is not based on alienation and hostility to another time and another civilization, but rather on a human spirituality. To address the issue, it was necessary for us to search for Edward Said's position on Orientalism, and to examine the results he reached and his position on Orientalist philology and its pitfalls, The study concludes by eliciting orientalist goals and employing orientalism for the philological approach as a tool of domination that expresses racism and Western arrogance