التفسير المصور للقرآن الكريم: عرض وتحليل

Abstract

تسعى هذه الورقـة إلى تسليط الضوء على جانب آخر من جوانـب التجديد، لا يتعلق بالمـادة التفسيرية المكتوبة، أو بشخصية المفسر، وإنما يتعلق بالوسائل والطرائق الحديثة التي طالت التفسير، بما استجد من آليات ووسائط مبتكـرة للعرض عبر شبكات النقل الكوني للصور البصرية، وظهور ما يسمى بـ: (التفسير الـمصور). ولا يخفى فاعلية اللغة البصرية و قدرتها على توصيل المعاني والرسائل. . . ونحن في أمس الحاجة لإلقاء نظرة على مـا يعرض في هذا الخصوص، خاصة مع الاكتساح الكبير الذي فرضته الصورة بتجلياتها وأشكالها المختلفة في حياتنا اليومية. ويعد ما يعرف بـ: (التفسير الـمصور) حقـلا خـصبا غنـيا بالـدلالات و المعاني، وهو يحتاج إلى تحرير التقييم المنهجي لـه، وإبـراز المحتوى الـدلالي الذي يـستقرأ من خلال تلك الرسائل البصرية، والتعرف على ما كان منها أصيلا، ومـا انحرف منها عن جادة الصواب، وكذا التعرف على سيمات هذا التفسير، وأهدافه، ومعرفة الاتجاه الغالب عليه، وهل يتسم بالمنهجية والتناسق أم لا؟، مع محاولة للاسهام في وضع الضوابط الصحيحة لمثل هذا النوع من التفسير. This paper seeks to shed light on another dimension of renewal in Qur’anic exegesis, one that is not related to the written exegetical material or to the personality of the exegete, but rather to the modern means and methods that have influenced interpretation through newly emerging mechanisms and innovative media for presentation via global visual communication networks, giving rise to what is known as illustrated exegesis. The effectiveness of visual language and its capacity to convey meanings and messages is undeniable. There is therefore an urgent need to examine what is being presented in this field, especially in light of the overwhelming dominance of images, in their various manifestations and forms, in contemporary daily life. What is known as illustrated exegesis constitutes a fertile field rich in meanings and implications. It calls for a rigorous methodological evaluation, an elucidation of the semantic content inferred from these visual messages, and an examination of what is authentic therein versus what deviates from sound principles. It also necessitates identifying the defining features and objectives of this type of exegesis, determining its prevailing orientation, and assessing whether it is characterized by methodological coherence and consistency. In addition, this study seeks to contribute to the formulation of sound guidelines governing this emerging form of Qur’anic interpretation.