الخطأ النحويّ في الخطاب الإعلاميّ الرياضيّ - دراسة تحليلية لنماذج مختارة

Abstract

يركز هذا البحث على ضبط مفهوم الخطأ النحوي من منطلق ما تنص عليه مبادئ التدقيق اللغوي، ومن منظور مستويات اللغة العربية، وما تنفرد به من خصائص تبرز بيانها وسماتها اللغوية، في حدود العلاقات القائمة بين هذه المستويات، ومدى تأثيره في تشكيل الخطاب الإعلامي أثناء التواصل مشافهة أو كتابة لدى الصحفي وفئة الجماهير من القراء والمستمعين، وعلى وجه الخصوص في مجال الإعلام الرياضي، الذي يشيع فيه مثل هذه الأخطاء. ومن منطلق هذا الطرح المعرفي، نصوغ الإشكالية التالية: فيما يتمثل الخطأ النحوي؟ وما أثره في الخطاب الإعلامي الرياضي؟ توصل البحث في مجمله إلى نتائج عامة تخص ماهية الخطأ من منظور التدقيق اللغوي، ونتائج أكثر خصوصية، والتي تتعلق بالخطأ النحوي الذي يندرج تحت معالجة المستوى النحوي من منطلق مباحث علم النحو، ومدى تأثيره في لغة الإعلام الرياضي التي يتلقاها العديد من الجماهير، فيكتسب ألفاظها وتراكيبها على وجه خاطئ، قد يعكس صورة مشوهة عن اللغة العربية، ومجال الإعلام بصفة عامة. This research delves into the conceptual definition of grammatical errors through the lens of linguistic proofreading principles and the intricate layers of the Arabic language. It seeks to unravel the nuanced interplay between these linguistic levels and their profound influence on shaping media discourse, whether through oral communication or written expression, particularly within the realm of sports media where such errors are frequently encountered. Grounded in this cognitive framework, the following problem is formulated: What does the grammatical error signify, and how does it reverberate within the domain of sports media discourse? The comprehensive research has yielded overarching findings concerning the essence of errors through the lens of linguistic proofreading principles. Additionally, it has produced more focused insights about grammatical errors within the domain of grammatical studies, highlighting their impact on the language employed within sports media outlets. Many audiences absorb this language, potentially internalizing its erroneous words and structures. Consequently, such inaccuracies may distort the perception of both the Arabic language and the media landscape as a whole.