تمثلات المشترك الإنساني في فكر التنويريين الفرنسيين والمصريين في القرنيين 18 و 19

Abstract

يتناول البحث إشكالية الأنسنة والقيم الإنسانية من خلال مقارنة مساراتها في الغرب والشرق العربي الإسلامي، محاولًا تفسير أسباب نجاح التجربة الإنسانية الغربية وتعثرها في البيئة العربية. وينطلق من التساؤل حول طبيعة القيم الإنسانية، وهل هي قيم كونية مشتركة أم نتاج خصوصية تاريخية وثقافية أوروبية. كما يناقش دور عصر التنوير الأوروبي في تحرير العقل من هيمنة الكنيسة وإرساء قيم العقلانية والحرية، مقابل محاولات رواد النهضة العربية، وعلى رأسهم الطهطاوي، لنقل هذه القيم إلى الشرق دون أن تحقق النتائج نفسها. ويؤكد البحث أن الحضارة الإسلامية أسهمت تاريخيًا في بناء الفكر الإنساني العالمي وأسست لمرحلة من الانفتاح العلمي والثقافي، غير أن عوامل سياسية وثقافية وفكرية حالت دون ترسيخ مشروع الأنسنة الحديث في العالم العربي. وتخلص الدراسة إلى أن فشل التجربة الإنسانية العربية لا يرجع فقط إلى خصوصية الثقافة الإسلامية، بل إلى جملة من العوامل، منها الاستبداد السياسي، وتشتت النخب، وتأثير الاستشراق، والصراع بين دعاة الأصالة والتغريب. كما ترى أن تحقيق النهضة لا يكون باستنساخ النموذج الغربي، بل عبر التوفيق بين الأصالة والتجديد، والاستفادة من القيم الإنسانية الحديثة دون التفريط في المقومات الثقافية والدينية المحلية، بما يسمح ببناء مشروع حضاري عربي إسلامي قادر على استيعاب متطلبات العصر والحفاظ على الهوية في آن واحد. This study compares the development of humanism in the West and the Arab-Islamic world, examining the reasons behind its success in Europe and its limited impact in the East. It highlights the role of the Enlightenment in promoting reason and freedom, while arguing that political, cultural, and intellectual factors hindered the full realization of humanist values in Arab societies. The study concludes that progress requires balancing modern human values with local cultural and religious identity.