التركيب في سورة الأنعام دراسة تطبيقية

Abstract

يقدّم هذا البحث وجهة نظر علميّة عن الارتباط القائم بين التّعبير ووسائله، فيصوّر علاقة الأشكال التّركيبيّة بوظائفها، ويرصد أهمّ العناصر المؤثّرة في هيئة التّركيب انطلاقا من وظيفتها في الأداء. وأفضى البحث إلى أنّ أهمّ عنصر محدّد لشكل التّركيب هو قصد المتكلّم، وعلاقة أطراف الحوار، وظروف الخطاب، وتبيّن أنّ تراكيب سورة الأنعام قد مثّلت نموذجا متميّزا لتحقيق هذه الظّاهرة، وحرص البحث -في ضوء ملابسات الخطاب- على ربط الأغراض والمعاني بالوظائف النّحويّة والظّواهر التّركيبيّة، مبرزا دور الإعراب باعتباره عنصرا تركيبيّا مهمّا، فأفضى إلى أنّ الوظائف النّحويّة هي أهمّ دور تؤدّيه المفردات في الإفصاح عن المقاصد، إلّا أنّ ذلك لا يمنع من وجود عناصر أخرى تقدّم الدّور نفسه في تصوير المعاني وتحقيق الأغراض. This dissertation explores the relationship between syntactic structures and their communicative functions, emphasizing that syntactic forms are shaped primarily by the speaker’s intention, the relationship between interlocutors, and the context of discourse. Using Surah Al-Anʿām as a case study, it demonstrates how syntactic patterns reflect communicative purposes and meanings. The study also highlights the significance of grammatical inflection (iʿrāb) and grammatical functions in conveying meaning while recognizing the contribution of other linguistic elements to achieving effective communication.