الإعراب والرتية في التراكيب اللغوية العربية دراسة في ضوء الدرس اللساني الحديث

Abstract

تقوم هذه الدّراسة على شرح تفصيلي لظاهرتي: الإعراب والرّتبة بين التّراث اللّغوي العربي واللّسانيات الحديثة (الوصفيّة منها والتّوليدية التّحويليّة والوظيفيّة ممثّلة في نظريّة النحو الوظيفي)، ولا شكّ أنّ قيمتهما اللّغويّة ومنزلتهما أثارت كثيرا من النّقاشات والمحاورات في الدرسين اللغوي العربي القديم والحديث، سواء من جهة بيان أهميتها في التركيب، أو من جهة بيان الأسس التي اتخذت في التحليل. وقد توصلت الدراسة من ذلك إلى عدد من النتائج والتي كان أبرزها أن ظاهرة الإعراب والرتبة يعتبران من أبرز الظواهر اللغوية دراسة وتأليفا عند النحاة القدماء، وحتى في الدرس اللساني الحديث وهو ما يعني أن التراث النحوي القديم عبارة عن منظومة متجددة تحمل مقومات استمرارها. This study deals with a detailed explanation of the two phenomena: syntax and the rank between the Arabic linguistic heritage and modern linguistics (the descriptive, generative, transformative and functional demonstrated in the theory of functional grammar). There is no doubt that their linguistic value and status aroused many discussions and debates in the ancient and modern Arabic linguistic studies, whether in terms of explaining their importance in the structure, or in terms of explaining the fundamentals that were taken in the analysis. The study arrived to a set of findings, the most outstanding of which was that the phenomenon of syntax and rank are considered one of the most outstanding linguistic phenomena studied and composed by ancient grammarians, and even in the modern linguistic lesson, which means that the ancient grammatical heritage is a renewable system that holds the elements of its continuity