Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.univ-emir-constantine.edu.dz/jspui/handle/123456789/2589
Title: الشعرية في ديوان ابن شهيد الأندلسي
Authors:   بروال، إلهام
رابح، دوب
Keywords: مفهوم الشعرية
شعرية الصورة
شعرية الإيقاع
ترجمة ابن شهيد الأندلسي
Issue Date: 2015
Abstract: يعدّ شعرنا العربي ديوان العرب، فهو يعيش بيننا ويهزُّ أسماعنا ويحظى بمكانة عالية، كونه موروثا ضخما تجلت إبداعاته، وبقيت محفورة بذاكرة الزمن، ولذلك فمن واجبنا أن نتفاعل مع تراثنا وننهض بدراسته بما يتلاءم مع عظمته، فهو النتاج الواعي الأصيل الذي صدر من شعراء عظام استطاعوا أن يخلقوا لنا عملا رائعا. كان هذا البحث ذا رؤية فنية تابعت مضان الشعرية في المنتوج الشعري لـ"ابن شهيد الأندلسي"، أحد أعلام الأندلس ومؤرخيها، ويتلخص هدف هذه الدراسة في متابعة لغة هذا الشاعر وكيفية بناء صوره الفنية، التي كان يستحضرها في ذهنه كلّما توقّد وجدانه، وفق إيقاعات متنوعة، أبرز من خلال ذلك جمال وشاعرية نصه الشعري، وقد تبيّن لي من قراءات عديدة في الديوان، كيف اهتم هذا الشاعر بجوانب الآداء الفني الدال على عمق وصدق تجربته الشعرية. وقامت فصول هذه الدراسة على مدخل وثلاثة فصول وخاتمة، يمثل المدخل الخطوط العريضة لمفهوم الشعرية، وتتبع تطورها، وحاولت فيه التأصيل لمفهوم الشعرية في ضوء آراء النقاد القدماء، كما استعرضت مفاهيمها في ضوء النقد الحديث العربي فيه أو الغربي. وعالجت في الفصل الأوّل شعرية اللغة في ديوان ابن شهيد الأندلسي، وقسمته إلى مبحثين، تناولت في الأوّل منهما إحصاءً وتصنيفًا لبعض ألفاظ معجمه الشعري، لاستخراج ما ينم عن شاعريته، وخصّصت المبحث الثاني للبحث في بعض أساليبه. وفي الفصل الثاني كان الحديث عن شعرية الصورة في ديوان ابن شهيد، وقسمته إلى ثلاثة مباحث درست عناصر الصورة الشعرية من: تشبيه واستعارة وكناية كلٌّ على حدة، ومدى مساهمتها في الرفع من القدرة الإبداعية، والزيادة في جمالية النظم وشاعريته. وكان الفصل الثالث فيه للحديث عن الإيقاع الخارجي المتعلق بالوزن والقافية، والإيقاع الداخلي، وفضّلت الحديث فيه عن التكرار والتصريع والمقابلة والطباق والجناس. وذيلت هذه الدراسة بخاتمة خلصت فيها إلى أنّ ابن شهيد على الرغم من بعد عصره عن عصرنا إلا أننا نراه يوظف في شعره كل الأدوات الشعرية والوسائل البلاغية، التي تجعل من شعره مكمنا خالصا للشعرية العربية البحتة، كما تجعل منه عينة تحت مجهر الشعريات الحديثة وآلياتها بسبب شاعريته المكثفة، وثراء القضايا اللغوية والبلاغية والنقدية والبديعية في ديوانه، والتي تغري كل قضية منها بأن تكون بحثا مستقلا بذاته. Our Arab poisie is considered a Diwan, she live with us and shake our ears and enjoys great prestige, being inherited a huge expressed his creations, and remain and grave memory of time, so it is our duty to interact with our heritage and get up to study it in line with its size, it is the inherent awareness offspring released from great poets who have produir a great job for us. It was a discovery of artistic vision in poetic product for "Andalusian Ibn chouhaid" one of the flags of Andalusia and historians, the goal of this study is to follow the language of the poet and how build the technical picture, which was evoked in his mind whenever blast his conscience, according to the rhythms of the variety, emphasized through it and poetic beauty of the text, has been shown to me many readings of SAI , interested in how this poet aspects and technical performance indicating the depth and sincerity of his experience noodles. The chapters in this study consists of a Pre chapter, three chapters and a conclusion, the first describes the concept of poetry, and keep track of their development, and I tried to do a root of the concept of poetry the light of the opinion of former critics, also examined the concepts in the light of the Arab Monetary where modern or Western. And in the first chapter I have treated the language of poetry in the Diwan of Ibn chouhaid el Andalusian, and divided into two section, the first that deals with Statistics and noted for some poetic words to its dictionary for extract what betrays Harith, and the second section devoted to research in some of its methods. In the second chapter, I treated the poetic image in the Diwan of Ibn chouhaid el Andalusian, and divided into three sections of the poetic image elements studied: the analogy and metaphor and metaphor individual, and the extent of its contribution to the lifting of the creative capacity, and increased aesthetic and Harith systems. The third chapter in which I talk about the weight on the outer rhythm and rhyme, internal rhythm, and preferred to talk about the repetition and counterpoint and Altbara correspondent and alliteration. This conclusion annexed to the study of the Diwan of Ibn chouhaid el Andalusian, well after his time away from ours, but we see that he uses in his poisies all poetic rhetoric tools and means, which makes its pure poisie tank Arabic poetry, also make a sample under a microscope modern poetics and mechanisms due to intensivity, and the richness of linguistic and rhetorical Alibdieih and monetary issues in his office, that appeal to all of them that the matter be independent to Research itself.
URI: http://192.168.10.5:8080/xmlui/handle/123456789/2589
Appears in Collections:رسائل الماجستير

Files in This Item:
File SizeFormat 
magist 877.pdf2,98 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.