أهمية اللغة العربية في فهم الحديث النبوي الشريف

Abstract

0

تناول هذا البحث أهمية اللغة العربية في فهم الحديث النبوي، وكان الهدف من ورائه بيان مكانتها، وضرورة معرفتها لمن يشتغل بدراسة الأحاديث النبوية، وكذلك الكشف عن عناية المحدّثين بها، وإبطال قول من ادّعى أنّهم انشغلوا برواية الحديث فحسب، وأغفلوا تدارس اللغة العربية وعلومها. وقد اقتضت هذه الدّراسة تقسيم البحث إلى ثلاثة فصول رئيسيّة، حاولت من خلالها الوصول إلى جملة من النّتائج، فافتحت دراستي بفصل تمهيديّ تطرّقت فيه إلى ضبط المصطلحات المتعلّقة بعنوان البحث، وذلك من أجل إعطاء تصوّر للقارئ حول مجال هذه الدّراسة، بعدها قمت بذكر أهمّ الضّوابط التي وضعها العلماء من أجل فهم الحديث النّبوي. وقد عمدتُ في الفصل الأوّل إلى بيان فضل اللغة العربيّة، مُبرزةً تهجّم أعداء الإسلام عليها من أجل هدم تراث أمّتنا العربيّ الإسلاميّ، بعدها تحدّثت عن حاجة العلوم الشّرعيّة إليها، من فقه، وأصول، وعقيدة، وتفسير، وختمتُ هذا الفصل بالحديث عن بلاغة خير من نطق بها محمدّ –صلى الله عليه وسلّم-. أمّا في الفصل الثّاني فقد بيّنت علاقة علوم اللغة العربية بعلوم الحديث النّبوي، واقتصرت على بيان أهميّة كلّ من علمي النّحو، والبيان في فهم الأحاديث النّبوية. هذا وقد تطرّقت في الفصل الأخير من هذه الرسالة إلى إبراز أهميّة دلالات الألفاظ على معاني الأحاديث النّبوية، ودور السّياق في تحديد مقصود الرّسول –صلّى الله عليه وسلّم-، مبيّنة دور علم غريب الحديث في الفهم، وأهميّة اللغة العربية في رفع التّعارض بين الأحاديث؛ وذلك من خلال تقديم مجموعة من الأمثلة التي تكشف عن أثر اللغة العربيّة في فهم حديث النبي –صلّى الله عليه وسلّم-. وختمت هذا البحث بجملة من النتائج والتّوصيات. This dissertation tackles the importance of the Arabic language in the prophetic Hadith. The major aim of this study is to demonstrate the status of the Arabic language and the necessity for those who work in studying the prophetic Hadiths to know it. In addition to revealing the carefulness of those who work in the field of Hadith and deny the claims of those who said they were only interested in retelling Hadith and neglected the Arabic language and its sciences. This kind of study obliges us to divide this account into three chapters, trying to reach throughout them, a set of results. The first chapter treats terminology related to the title in order to picture the field of this study to the reader. Later, I mentioned the most important regulations put by the scholars to understand the prophetic Hadith. The second chapter I tried to clarify the value of the Arabic language and highlight anti-Islam assaults to destroy our Islamic nation’s heritage. Next, I talked about the need for it in the Islamic sciences and concluded the chapter by describing the eloquence of the best one ever spoke with it, the prophet Muhamed (PBUH). As for the third chapter, It reveals the relationship between Arabic and the prophetic Hadith sciences by presenting a set of examples that show the impact of Arabic in understanding the Hadith of the prophet (PBUH). This research is concluded with a set of results and recommendations. Cette thèse aborde l'importance de la langue arabe dans le hadith prophétique. L'objectif majeur de cette étude est de démontrer le statut de la langue arabe et la nécessité pour ceux qui travaillent dans l'étude des hadiths prophétiques pour le savoir. En plus de révéler la prudence de ceux qui travaillent dans le domaine de Hadith et de nier les revendications de ceux qui ont dit qu'ils étaient seulement intéressés à raconter Hadith et négligés de la langue arabe et de ses sciences. Ce type d'étude nous oblige à diviser ce compte en trois chapitres, en essayant d'atteindre à travers eux, un ensemble de résultats. Le premier chapitre de la terminologie liée à la traite titre afin de représenter le champ de cette étude pour le lecteur. Plus tard, je l'ai mentionné règlements les plus importants posées par les chercheurs à comprendre le Hadith prophétique. Le deuxième chapitre I a essayé de clarifier la valeur de la langue arabe et de mettre en évidence anti-islam agressions à détruire le patrimoine de notre nation islamique. Ensuite, je parlé de la nécessité pour elle dans les sciences islamiques et a conclu le chapitre en décrivant l'éloquence du meilleur jamais parlé avec lui, le prophète Muhamed (PSL). Quant au troisième chapitre, Il révèle la relation entre l'arabe et les sciences Hadiths prophétiques en présentant une série d'exemples qui montrent l'impact de l'arabe dans la compréhension du hadith du prophète (PSL). Cette recherche est conclue avec un ensemble de résultats et les recommandations.