البعد التداولي لآلية التضمين النحوي في الحديث النبوي الشريف

Abstract

تعد آلية التضمين النحوي من آليات التأويل النحوي التي توسلها النحاة في محاولة إرجاع النص المخالف للقاعدة النحوية إلى سلطة هذه القاعدة، غير أنهم أهملوا في الكثير من تحليلاتهم البعد التداولي الذي حمل المتكلم على العدول عن سنن لغته وقوانينها، مكتفين بالكفاءة اللسانية في العملية التأويلية والتي تسمح لهم باكتشاف الخلل المرتكب من طرف المرسل على المستوى التركيبي متسلحين بمعارف معيارية يحتكمون إليها في معالجة خطابات المرسل، وسأحاول في هذه الورقة البحثية والتي وسمتها بـ ( البعد التداولي لآلية التضمين النحوي في الحديث النبوي الشريف ( تجاوز مجال اشتغال الكفاءة اللسانية لآلية التضمين النحوي لدى النحاة في العملية التأويلية والبحث عن البعد التداولي في المجال الخارج لساني الذي سيسمح لنا الكشف عن مضامين خطابات النبي صلى الله عليه وسلم ومقاصده. The mechanism of grammatical embedding is a mechanism of grammatical interpretation conveyed by grammarians to render the text that breaks the grammatical rule to the authority of that rule, but in many of their analyses they have neglected the pragmatic dimension that has driven the speaker to change the norms and rules of the language, contenting themselves with the linguistic capacity in the pragmatic mechanism which enables them to explore the error committed by the sender at the synthetic level, arming themselves with the standard knowledge to which they refer in order to treat the sender's discourse In this research paper entitled «The pragmatic dimension of the mechanism of the grammatical embedding in the Hadith of the Prophet" I will try to go beyond the domain of linguistic competence of the mechanism of grammatical embedding and look for the grammatical dimension in the extralinguistic domain which allows us to explore the contents and purposes of prophetic discourses.