تشظّي الهو ية وانشطار الشّخصية في رواية (ثلوج من رخام) لمحمد ديب

Abstract

يفرض التعايش مع الآخر نوعا من الصراع على مستوى الهوية وهو ما ينعكس على الشخصية التي تتأثر بهذا الصراع، حين تجد نفسها ضائعة ومنفية وسط الثقافات الموازية والتي تهدد خصوصيتها الثقافية، لذلك تعمد الرواية الجزائرية باللسان الفرنسي إلى تصوير هذا النوع من القضايا الناتجة عن علاقة الأنا بالآخر والتي تطرح كطريقة لمقاومة الآخر في بعده المركزي ، وما ينجر عن هذا الاصطدام الحضاري والثقافي من اغتراب واستلاب وتشط . لذلك تسعى هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن حالة التشفي والانشطار التي تعانيها الذات المغتربة في الفضاءات الأجنبية في رواية ثلوج من رخام لكاتبها محمد ديب Coexistence with the other imposes a kind of conflict at the level of identity, which is reflected in the personality affected by this conflict, when it finds itself lost and exiled in the midst of parallel cultures that threaten its cultural privacy, so the Algerian novel in the French tongue depicts this type of issue resulting from the relationship of the ego with the other. Which is presented as a way to resist the other in its central dimension, and what results from this civilizational and cultural collision of alienation, alienation and fragmentation. Therefore, this research paper seeks to reveal the state of fragmentation and fragmentation experienced by the alienated self in foreign spaces in the novel Snows of Marble by its writer Muhammad Deeb.