مداخلة حضور التراث في خطاب العتبات في الرواية الجزائرية المعاصرة

Abstract

راهنت الرواية الجزائرية المعاصرة على خلق حداثة سردية متميزة من خلال ارتياد آفاق إبداعية مغايرة للسائد والمألوف، واستحداث أساليب فنية جديدة قادرة على إنتاج متخيل سردي متفرد، يعبر عن الحاضر بقوة مستوعبا كل تحولاته، ويمتد إلى الماضي مستلهما تراثه وأسراره، باحثا في التاريخ وحقيقته، وقد كان الالتفاف إلى العتبات النصية أهم رهانتها السردية، إذ مثلت مصدر إغراء وإثارة للمبدع والقارئ معا. تندرج هذه الورقة البحثية في إطار السعي إلى استجلاء تمظهرات التراث بكل أشكاله ضمن خطاب العتبات من خلال البحث في مجموعة من الروايات الجزائرية المعاصرة التي آثرت إثبات تميزها وخصوصيتها من خلال الاستعانة بالتراث ضمن عتباتها النصية، جاعلة منه وسيلة لتمرير رسائلها وطرح تصوراتها حول قضايا الماضي والحاضر، وكذا محاولة ترسيخ الهوية الثقافية والحضارية أمام تزايد التحديات الراهنة التي تفرض نفسها بالقوة. The contemporary Algerian novel has bet on creating a distinct narrative modernity by exploring creative horizons that are different from the prevailing and familiar, and creating new artistic methods capable of producing a unique narrative imagination that expresses the present powerfully, absorbing all its transformations, and extending to the past, drawing inspiration from its heritage and secrets, searching into history and its truth. Turning to the textual thresholds was its most important narrative bet, as it represented a source of temptation and excitement for the creator and the reader together. This research paper falls within the framework of the effort to clarify the manifestations of heritage in all its forms within the discourse of thresholds by researching a group of contemporary Algerian novels that have chosen to prove their distinction and specificity by using heritage within their textual thresholds, making it a means to pass on their messages and present their visions about the issues of the past and present, as well as trying to establish the cultural and civilizational identity in the face of the increasing current challenges that impose themselves by force.