أثر العلاقات الدلالية في تشكل المصطلح النحوي عند سيبويه

Abstract

يهدف المقال إلى دراسة العلاقات الدلالية المؤثرة في بناء المفاهيم النحوية ووضع مصطلحاتها عند سيبويه استنادا إلى حفلها المعجمي ومحالها المفهومي، محاولين ضبط هذا التداخل والتعدد في المصطلح بكشف الصلات الدلالية المرتبطة بالمصطلحات النحوية حقيقة ومجازا، اشتراكا وترادفا، تقابلاً وتضادا، ابتغاء تعيين مواطن الارتباط الحاصل بينها، من خلال استحضار آليات لسانية لمقاربة القضايا المصطلحية في شقها الدلالي عبر إعادة توظيف المفاهيم التالية: (المجاز المصطلحي) و(المشترك المصطلحي) و(الترادف المصطلحي) لأجل إظهار بعض أنماط تشكل المصطلحات النحوية على صعيد البنية اللفظية، وما يتعلق بها من دلالات لغوية وأخرى اصطلاحية ضمن علاقة لغوية ومفهومية متفاعلة ومتكاملة تحتد ذلك في الخطاب الاصطلاحي لدى سيبويه Abstract : the article aims to study semantic relations affecting building grammatical concepts and develop terminology, at sibawaih, according to her dictionary and conceptual space, trying to adjust the overlap in terminology, semantic links disclosure related terminology Syntactic; subscription and synonymous with fact and metaphor, generally and, in particular, in order to set the link citizen product through linguistic mechanisms to evoke the terminological issues in semantic element approach through rehabilitation of concepts: (Terminological Polysemous ) and (Terminological synonymic) and (Terminological Metaphor) based on monitoring some grammatical terms are images at the verbal structure and related concepts have arisen within an interactive and open conceptual system embodied in the first book of grammar we got us of in sibawaih 's book