مساهمة الموارد المائية في تحقيق إنتاج زراعي: أنظمة الري الفلاحي نموذجًا — دراسة حالة المديرية الجهوية للمياه بقسنطينة/فرع تلاغمة

Abstract

تواجه الجزائر ضغطًا مائيًا حادًا بنصيب فردي يبلغ 450 مترًا مكعبًا من المياه المتجددة سنويًا، أقل بكثير من عتبة الندرة المحددة بـ 1000 متر مكعب. يستهلك القطاع الزراعي 70% من الموارد المائية المعبأة، إلا أن الأراضي المروية تمثل 7% فقط من المساحة المزروعة بينما تساهم بـ 70% من الإنتاج الزراعي. تفحص هذه الدراسة كفاءة أنظمة الري من خلال دراسة حالة منطقة تلاغمة (قسنطينة). يكشف تحليل البيانات الإدارية عن تبنٍ شبه كلي (99.94%) لتقنيات الري الحديثة، مع هيمنة الري بالرش (96.61%). لكن توجد فجوات كبيرة في الكفاءة: فواقد الري بالرش تبلغ 70%، بينما يفقد التنقيط 50% بسبب سوء التشغيل والصيانة. ينجم هذا الانفصال بين التبني التقني والكفاءة الفعلية عن إخفاقات حوكمة هيكلية تشمل تسعيرًا رمزيًا للمياه، وتكاليف رأسمالية مرتفعة دون إعانات كافية، وإرشاد تقني ضعيف. تخلص الدراسة إلى أن تحقيق الأمن المائي والغذائي يتطلب تحولًا من توسيع البنية التحتية نحو إدارة كفاءة الطلب عبر تسعير تدريجي للمياه، وإعانات موجهة لأنظمة التنقيط منخفضة التكلفة، وتدريب مكثف للمزارعين، وتوصيات مُخصصة حسب المحصول. Algeria faces severe water stress with only 450 m³ of renewable water per capita annually, well below the scarcity threshold of 1,000 m³. Agriculture consumes 70% of mobilized water, yet irrigated land represents merely 7% of cultivated area while contributing 70% of agricultural production. This study examines irrigation system efficiency through a case study of Tlaghma (Constantine province). Analysis of administrative data reveals near-total adoption (99.94%) of modern irrigation technologies, with sprinkler irrigation dominating at 96.61%. However, substantial efficiency gaps persist: sprinkler systems experience approximately 70% water losses, while drip irrigation loses 50% due to poor operation and maintenance. This disconnect between technological adoption and actual efficiency stems from structural governance failures including symbolic water pricing, high capital costs without adequate subsidies, and insufficient technical extension services. The study concludes that achieving water and food security requires a fundamental shift from supply-side infrastructure expansion to demand-side efficiency management through progressive water pricing, targeted subsidies for low-cost drip systems, intensive farmer training, and crop-specific recommendations differentiating high-value vegetables from field cereals. Keywords: irrigation efficiency, water governance, food security, Algeria, sprinkler irrigation, drip irrigation, water demand management