"تصميم الصوت في أفلام الخيال العلمي دراسة سيميولوجية لفيلم "الوافد

Abstract

تأتي هذه الورقة لتبحث أولا في هاجس مستويات الشريط الصوتي من حيث تحقيق المعنى ومرافقته في بناء الصورة الفيلمية، وبالتالي تجسيد العملية الإبداعية التقنية خاصة في أفلام الخيال العلمي، ومن ثم محاولة الكشف عن أبعاد التصميم كإبداع يوفر أدوات منهجية واضحة تمكننا من الحكم على الشريط الصوتي في تحقيق السيميوزيس على أنه علامة لنقل المعلومات في أفلام الخيال العلمي وخلصت الدراسة بعد التحليل السيميولوجي لمقتطف من فيلم Arrival You Tube على الـ أن لتصميم الصوت في السينما أبعادا تتجاوز الجزء التقني من عملية الإنتاج، بل يمكن مقاربته كعنصر سيميائي (Sound Semiotics) ، ما يدعم القرارات الإبداعية في تصميمه، مدارسته وتوفير مجموعة من الأدوات المنهجية التي تعتمد على تعدد الأنماط السيميائية ال Modes / Modalities لكل من الممارسين والباحثين. Abstract: This paper comes to discuss, the Designed Sound`s levels, in terms of achieving the film meaning. Thus, we attempt to reveal the creative process embodied, especially in science fiction films. Furthermore, based on this creative dimension, we suppose that provides a methodological tool to approach Designed Sound`s ability to realize a semiosis process as a sign. The study concluded that Designed Sound in cinema production has creative dimensions that exceed the technical part, to be considered as a semiotic Mode / Modality, which supports a (Sound Semiotics) theory for both Filmmakers and researchers