ظاهرة الإرهاب في الكاريكاتير بين الأيديولوجيا و الواقع دراسة سيميولوجية لنموذج من الرسوم الكاريكاتورية المتعلقة بهجوم أورلاندو

Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى البحث في كيفية معالجة ظاهرة الإرهاب في الرسوم الكاريكاتورية هجوم أورلاندو نموذجا بين أيديولوجية الصحف و واقع الظاهرة، وذلك من خلال دراسة سيميولوجية تحليلية على عينة من الرسوم الكاريكاتورية في صحيفتي شارلي أيبدو الفرنسية و الشرق الأوسط السعودية، وذلك بتطبيق مقاربة "مارتين جولي" و التي تسعى إلى تفكيك رموز الصورة الكاريكاتورية ودلالاتها و إيحاءاتها للكشف عن مدى واقعية هذه المعالجة مما تقتضيه الحادثة و أيديولوجية النظامين السياسي و الإعلامي للصحف محل الدراسة. The main purpose of the present paper was to examine how to deal with the phenomenon of terrorism in cartoons, namely the Orlando shooting was selected as a model. In this paper, a semiological analysis based on a sample of cartoons selected from both; the French newspaper "Charlie Hebdo" and the Saudi daily "Asharq al-Awsat" was conducted on the basis of a simple distinction between the ideology and the reality of the phenomenon. Joly Martin’s approach, which helps to decipher the editorial cartoons and their implications, was used to reveal the fact of this treatment required through the diverse aspects; the incident and the ideology of the political and the media systems, from which the newspapers were studied.