Nommer, taire ou habiter l'Histoire : Figures de la mémoire dans le roman de la Révolution algérienne (1958-2010)

Abstract

Cet article analyse la fonction des figures historiques dans six romans de la Révolution algérienne (1958-2010). Elle démontre que nommer ou taire l’Histoire constitue un opérateur poétique engageant l’éthique de l’écrivain. Quatre régimes de présence émergent : l’ancrage politique, la typisation sociologique, le retrait traumatique ou moral et la prolifération intertextuelle. En définitive, la recherche souligne comment la fiction reconfigure le rapport au passé, transformant l’archive en une « habitation » sensible de la mémoire. This article examines the function of historical figures in six novels of the Algerian Revolution (1958–2010). It demonstrates that naming or silencing History constitutes a poetic operator that engages the writer’s ethical responsibility. Four regimes of presence emerge: political anchoring, sociological typification, traumatic or moral withdrawal, and intertextual proliferation. Ultimately, the study highlights how fiction reconfigures the relationship to the past by transforming the archive into a sensitive “inhabitation” of memory. يتناول هذا المقال وظيفة الشخصيات التاريخية في ست روايات تناولت الثورة الجزائرية خلال الفترة الممتدة بين 1958 و2010. ويُبيّن أن استحضار التاريخ أو إسكاته يشكّل آلية جمالية وسردية تعكس المسؤولية الأخلاقية للكاتب. وقد كشفت الدراسة عن أربعة أنماط لحضور الشخصيات التاريخية: التأصيل السياسي، والتنميط السوسيولوجي، والانسحاب الصادم أو الأخلاقي، والتكاثر التناصي. وفي النهاية، تبرز الدراسة كيف يعيد السرد الروائي تشكيل العلاقة بالماضي من خلال تحويل الأرشيف التاريخي إلى فضاء حيّ لتجسيد الذاكرة واستحضارها بصورة حسية وإنسانية.