Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.univ-emir-constantine.edu.dz/jspui/handle/123456789/2644
Title: التعريف في الحديث الشريف دراسة نحوية دلالية في صحيح مسلم
Authors:   قندولي، رابح
دوب، رابح
Keywords: التوجيه النحوي;الإحتجاج بالحديث;التعريف ب * ال *;التعريف بالموصولة;التعريف بالإشارة
Issue Date: 2015
Abstract: تتناول هذه الدراسة موضوع الاحتجاج بالحديث النبويّ الشريف في الدرس النحويّ، انطلاقا من مكانته بوصفه المصدر الثاني للتشريع بعد القرآن الكريم، ومن كونه، في نظر البلاغيين، من أفصح ما تكلّم به عربيّ، رغم عزوف نحاة المرحلة الأولى عن الاحتجاج به واعتمادهم بدلا من ذلك على القرآن الكريم وكلام العرب شعرا ونثرا وفق ضوابط مكانية وزمانية محددة. وتناقش الدراسة أبرز التفسيرات التي قدّمها النحاة اللاحقون لهذا العزوف، وفي مقدّمتها تجويز الرواية بالمعنى وما ترتّب عنه من تصرّف الرواة في ألفاظ الأحاديث، خصوصا مع كون أغلبهم من الأعاجم، مع الإشارة إلى أن هذا المبرر يظل محل نظر، ذلك أن القواعد الصارمة التي وضعها رواة الحديث في الجمع والتدوين، والشروط الدقيقة التي التزموها في اختيار من يُروى عنهم، لا تدع مجالا للشك في صحة نسبة هذه الأحاديث إلى النبيّ صلّى الله عليه وسلّم وآل بيته وصحابته، وأن ما وقع من تصرّف الصحابة في الرواية بالمعنى إنما كان استبدالا للفظ صالح للاحتجاج بلفظ آخر صالح كذلك، وهو ما يؤكده كون الإمام مسلم بن الحجاج، صاحب "صحيح مسلم" الذي اتُّخذ محلا للدراسة، لم يكن ممن يجيزون الرواية بالمعنى أصلا. وقد خُصّص جانب من الدراسة لتحليل قضية "التعريف" بأقسامها كما وردت عند النحاة، وهي التعريف بـ"أل"، والتعريف بالإضافة، والتعريف بالعلمية، والتعريف بالضمير، والتعريف بالموصولية، والتعريف بالإشارة، إضافة إلى التعريف بالنداء في حالة النكرة المقصودة التي ترتقي بالنداء إلى منزلة العلم، وذلك من خلال دراسة تطبيقية لما ورد من أحاديث في كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان من صحيح مسلم. وقد خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج، أبرزها الأثر البليغ للقراءات القرآنية في إثراء ميدان البحث النحويّ من خلال استقراء لغات القبائل المختلفة، وأن افتقار نحاة المرحلة الأولى إلى الأدوات الكفيلة بجمع الحديث وتدوينه هو ما جعلهم يتحرّجون من الاحتجاج به لا ضعف في ثبوته، وأن الإضافة إلى الضمير قد تفيد العموم لا التعريف، كما في قوله صلّى الله عليه وسلّم: "وليحدّ أحدكم شفرته وليُرِح ذبيحته"، حيث يتوجّه الخطاب إلى كل من همّ بالذبح مع كل شفرة وكل ذبيحة. وتوصي الدراسة الباحثين في ميدان النحو عموما، والنحو التعليميّ خصوصا، بالإكثار من الاستشهاد بالحديث الشريف في معالجة مسائل اللغة والنحو والصرف. This study examines the citation of the Prophetic Hadith as linguistic evidence in grammatical scholarship. Despite its status as the second source of Islamic legislation and its recognition by rhetoricians as exceptionally eloquent Arabic speech, first-generation grammarians largely avoided citing it, relying instead on the Qur'an and on Arab poetry and prose within defined spatial and temporal limits. The study reviews later grammarians' explanations for this reluctance—chiefly the permissibility of transmission by meaning, which allowed transmitters (often non-Arabs) to alter wording—while arguing that this justification is questionable, since the strict rules governing hadith collection and transmitter selection leave little doubt as to authentic attribution to the Prophet, his household, and his Companions. Any altered wording, the study contends, simply substituted one valid expression for another, a point reinforced by the fact that Imam Muslim, author of Sahih Muslim (the text under study), did not himself permit transmission by meaning. The study further analyzes the grammatical categories of definiteness (ta'rif)—by the definite article, annexation, properness, pronoun, relative pronoun, and demonstrative, as well as through vocative address—applying this analysis to hadiths from the Book of Hunting and Slaughtered Animals in Sahih Muslim. Key findings include: the significant role of Qur'anic readings in enriching grammatical research through comparative study of tribal dialects; that first-generation grammarians' avoidance of Hadith stemmed from a lack of adequate collection and documentation tools rather than doubts about authenticity; and that annexation to a pronoun can convey generality rather than definiteness, as illustrated in the Prophetic saying on sharpening the blade before slaughter, addressed to anyone performing the act. The study recommends that grammarians, particularly in pedagogical grammar, draw more extensively on Hadith as linguistic evidence.
URI: http://192.168.10.5:8080/xmlui/handle/123456789/2644
Appears in Collections:رسائل الماجستير

Files in This Item:
File SizeFormat 
magist 912.pdf2,27 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.